一译usyiyi.cn的文件上传

Question

最近在使用看一些一译的中文文档,现在在学习ansible，看到ansible API的部分，发现中文文档很少。

于是，想将ansible官方文档导入一译，便于学习时翻译。这里需要上传文件，这个文件怎么获得，有什么格式要求？

Answer 1

1 下载文档

wget --mirror -p --convert-links -P ./LOCAL URL

上面这个命令可以将整个网站下载下来；

2 找到docs的目录

3 上传

上传的内容只能是文件，目录的话需要自己建立，然后在其中上传文件。

4 效果

仍存在问题

由于这种方法生成的页面是静态的，所以不同页面相同部分需要多次翻译，如侧边的导航。

Answer 2

同求，想写翻译做贡献，但不知道一译如何使用。。。