[Python] 某函数处理列表，不修改参数时的更优雅的方式？

Question

我写了一个函数用于处理列表(比如url列表)，每处理完一个，就修改一下列表
很多文章教导我们函数不应该修改参数，我想到一个丑陋的实现方法：

1. 老列表作为这个函数的参数
2. deepcopy老列表到新列表
3. 基于新列表进行操作(pop/append)
4. 函数完成/出错后return新列表
5. 把这个最新列表赋值给老列表

感觉这个做很不优雅，求教大家是否有更好的办法？
谢谢

Answer 1

def foo(urls):
    for url in urls:
        yield 'http://www.xxx.com' + url

处理完一个就返回一个

Answer 2

通常情况下有这种需求可能是因为别的线程可能也在使用该列表。所以要么加锁，要么放到Queue中，queue是线程安全的。

Answer 3

用global variable？

Answer 4

更优雅的方案就是，弄清楚，这个函数的结果究竟应该是返回什么东西以及之后被如何使用？