git for windows 使用 git bash here 执行 PHP 脚本输出中文乱码

Question

git version 2.15.0.windows.1
PHP 7.0.12 (cli) (built: Oct 13 2016 11:04:07) ( NTS )

<?php
    echo '我是中国人';

以上是我的 PHP 脚本代码。文件名是 test.php 字符编码是 UTF-8 无 BOM 头的。我在 git bash 里使用 php test.php。然后输出的是乱码。输出的结果是：鎴戞槸涓浗浜

我尝试使用 git bash 的 options 在 text 选项设置成了 UTF-8 编码。然后通过 locale 命令核对无误，当然也过尝试关闭 git bash 命令窗口重新打开进行测试，但是一样显示乱码。

以下是我通过 百度、必应 以及其他途径获取所尝试过的方法，均无效。

git config --global gui.encoding utf-8
chcp.com 65001

vi /etc/inputrc 
set output-meta on
set convert-meta off

后面我就开始思考，形成了如下具体步骤：

• 难道是 git bash 命令窗口字符编码那里没设置对导致的？

  // 正常显示中文
  cat test.php  
  
  // 中文乱码  
  php test.php

• 对输出结果进行分析，发现其输出的实际已经是 UTF-8 编码的字符了

  // 输出结果为：我是...
  iconv('UTF-8', 'GBK//IGNORE', '鎴戞槸涓浗浜')

• 尝试使用 CMD 测试

   // 输出 936
  chcp
  
  // 输出乱码
  php test.php
  
  // 更改为 65001
  chcp 65001
  
  // 输出正常  
  php test.php

• CMD 既然可以通过 chcp 65001 来改变，于是我也想通过改变 git bash 终端字符编码总可以了吧，于是有了如下命令:

  chcp.com 65001
  
  git config --global gui.encoding utf-8

但是，均宣告无效。我该如何去解决这个问题呢？请给我一些指引，谢谢！

Answer 1

环境变量, 设置 LANG = zh_CN.UTF-8
试下这个.

Answer 2

哈哈哈,今天无意中找到解决办法了
是php的路径问题,比如我的php.exe的路径是D:wampbinphpphp7.0.23\
test.php的文件编码是utf-8
git bash的终端编码也已经设置成utf-8
在git bash中使用 /D/wamp/bin/php/php7.0.23/php ./test.php 就能正常输出中文了
所以解决的步骤就是:
1.vim ~/.bashrc
2.

export LANG=en_US.utf-8
export PATH="$PATH:/D/wamp/bin/php/php7.0.23"

3.source ~/.bashrc
至于为什么路径的问题会造成乱码就不清楚了

Answer 3

我使用的是 phpstudy 开发环境。我把这个软件升级到 2018版本后 似乎就解决了这个问题。

• 打开 git bash here 在标题栏右键鼠标，选择 options

• 修改 text 选项配置

  • Locale 设置成 zh_CN
  • Character set 设置成 UTF-8

Answer 4

跟win下的cmd一样，都是gbk的编码，输出utf8就乱码。