dialog显示乱码

Question

1.dialog显示的窗口存在tqqqqqqqqqqq乱码？
2.dialog --title "Change Password" --cancel-label "Next" --extra-button --extra-label "Back" \
--help-button --help-label "Exit" --radiolist "user_select_msg" 10 78 4 administrator "" "on"
3.显示效果如下：

4.环境信息：
putty终端连接的，编码格式选择的utf-8.

Answer 1

请问该问题，最终如何处理的？