请问各位是如何读文档的,特别是英文文档

Monstereat
  • 19
回复
阅读 2.6k
10 个回答
✓ 已被采纳

直接看,猜。
或者使用在线翻译,还不行,就去问一下别人。

像xsls.js 这个名字,再打开一看:Parser and writer for various spreadsheet formats.
这个 spreadsheet我认识,不就是处理 excel 的库吗?

致以怎么用:看一个 demo 或者 example 之类的。

stomp-js
一眼看过去,我也不知道是做什么的。
看介绍:
An exercise with node.js to implement the STOMP protocol.

不完全懂,但我知道 protocol 大致是协议的意思,但我并不知道有 STOMP 这个协议,于是百度了一下:

马上就找到了简书的一篇文章介绍:https://www.jianshu.com/p/32f...

所以,英文文档读不懂的话,先看一下中文世界里能不能搜索到相关的东西,先通过中文去了解它,不行的话,再去看官方文档,配合翻译软件看一看,真想弄懂的话,一般也不会太难。

毕竟都是应用层的东西。

chrome 你值得拥有
图片描述

浏览器网页翻译插件

直接读,不认识的词可以猜一下,需要准确理解的才查翻译软件。

直接读,大部分还是懂的,不懂的粘谷歌翻译

阅读这个东西,并不是说你什么都不懂就可以通过阅读来学习一切.我觉得你不仅仅是语言问题.这个文档,给你中文你也未必读得懂,就好像许多中文论文,基本概念都不清楚,通篇中国字,每个都认识,读完了也不知道是在说什么.比如这个sotmp协议,是个神马?这个是不是可以先找个中文的资料了解一下?你想爬珠穆朗玛峰,没问题,但你非得从黄海海平面高度开始爬,还要路上带跨栏,那不就是自己折腾自己吗?

大多数语言库的文档都是用最简单的单词写的,多练练就好了,不是很难的

季冬
  • 2
新手上路,请多包涵

右上角的搜索栏里面有个翻译此页,可以试一下

中英文的官网页签都打开,读不懂的就去中文那边看看

翻译插件【手动滑稽】

撰写回答
你尚未登录,登录后可以
  • 和开发者交流问题的细节
  • 关注并接收问题和回答的更新提醒
  • 参与内容的编辑和改进,让解决方法与时俱进
宣传栏