Vue v-for 中使用this的问题

### 问题描述
在Vue中使用v-for 实现一个table，table使用的是element-table，现在需要table的label 实现国际化，发现在里面无法使用this对象。

tableItems: [
{

cName:'LiquidFlowSTD',  
eName:'LiquidFlowSTD'

},
{

cName: "WaterFlowSTD",  
eName: "WaterFlowSTD"

},
{

cName: "GasFlowSTD",  
eName: "GasFlowSTD"

},{

cName: "WC",  
eName: "WC"

},
{

cName: "GVF",  
eName: "GVF"

},
{

cName: "温度",  
eName: "Temperature"

},
{
cName: "压力",

eName: "Pressure"

},{

cName: "DP",  
eName: "DP"

}
],

<el-table-column v-for="(item,index) in tableItems" :key="index"
prop="date"
:label="this.$i18n.locale=='zh_cn'">
</el-table-column>

在这里面this无法指向Vue的对象实例，就无法判断系统的语言环境，

发现在v-for 里面无法使用Vue的实例对象this。

请教一下这个是不是因为JavaScript的语法作用域导致this的指向发生变化呢？这种问题该怎么解决呢？