多个标签排列如何避免重叠？

Question

如图所示，页面里需要排版很多标签，但是很多标签重叠在一起，看起来很混乱(图A)

现在想让标签的分布变成图B的样子，可以旋转一定角度并且不出现重叠；
或者干脆忽略一部分标签不显示(图C)，请问要达到图B或图C的效果，应该怎么计算标签的位置和旋转角度来排列它们，又怎么计算哪一个标签应该被忽略不显示呢？

问题补充：
重叠的定义

经过避免重叠处理后的结果