极客观点
项目管理
HarmonyOS
synchronous / asynchronous 为何翻译成 同步/异步？
用一段解释为例：
「同步」，就是调用某个东西时，调用方得等待这个调用返回结果才能继续往后执行。
「异步」，和同步相反——调用方不等待调用结果，而是在调用发出后调用者可用继续执行后续操作。
我怎么感觉这两个概念和他们自身的“字面意思”完全相反啊？
我做了一张图：
起初我怎么都理解不了，琢磨+google，最后得出结论：是翻译的太反人类了。
如果换用另一对词来表意是不是更好？？
synchronous ==「同轨」,就一个轨道，你占用了我就得等着，你干完了我再干。
asynchronous ==「异轨」，有无数多条轨道，你干你的不耽误我同时干活儿。
「轨」= 时间
我能这么理解吗？？？
不知道题主是不是科班出身，如果是计算机相关专业的话，应该有学过一门通信原理的专业课（可能不叫这个名，但讲的内容是信号啊通信啊这些东西）。
在数据传输过程中，有同步和异步两种模式，同步即阻塞，异步即非阻塞。
所谓同步通信（阻塞），是指 Sender 发出数据后，等 Receiver 发回响应以后，Sender 才继续发下一个数据包。之所以叫“同步”，是因为真的就是字面意思，接收端时钟频率和发送端时钟频率要相同，这样才能做到帧同步。
所谓异步通信（非阻塞），是指 Sender 发出数据后，并不关心 Receiver 是否发回响应，就继续发下一个数据包。
编程中沿用了同样的概念（虽然阻塞/非阻塞、与同步/非同步已经不再混为一谈，但这里不展开讲了，省的你更懵）。只不过在通信中的“发出数据”，变成了调用方法、发起请求等等操作，本质是一样的。
如果你对通信中提到的时钟频率、帧同步等概念很陌生，建议自行恶补通信原理的相关知识。