bash脚本使用ffmpeg的诡异变量乱码问题，是ffmpeg的bug吗？

Question

问题描述

打算把一个音频文件按内容分段，所以先把各分段的时间点都找了出来，用bash脚本循环读取，再用ffmpeg切割出来。
但诡异的是，切割出来的文件名是乱码。调试了一下，发现只要调用ffmpeg，bash变量里的数据就开始出错。已怀疑ffmpeg有内存越界问题，或搞乱了脚本输入。

问题出现的平台版本及自己尝试过哪些方法

OS: Manjaro Linux 21
ffmpeg: n4.4.1 built with gcc 11.1.0

方法1：把所有时间点放到单独文件中，通过循环读取，问题依旧
方法2：使用 sh -c 新开shell独立执行 ffmpeg，问题依旧

相关代码

seg.txt，第一列是分段名称:

1 00:00 00:08:41
v2 00:08:41 00:13:30
3 00:13:30 00:19:10
4 00:19:10 00:38:40
5 00:38:40 00:38:50
6 00:38:50 00:47:35
7 00:47:35 00:47:50
8 00:47:50 00:48:50
v9 00:48:50 01:05:10
10 01:05:10 01:21:37
11 01:21:37 01:28:08
v12 01:28:08 01:36:40

f=2022-1-28.aac
while read -r n s e; do
    echo $n, $s, $e
    ffmpeg -hide_banner -loglevel error -ss "$s" -i "$f" -to "$e" -c copy -y "$n.aac"
done < seg.txt

你期待的结果是什么？实际看到的错误信息又是什么？

输出：

10.aac
8.aac
6.aac
4.aac
2.aac
1.aac

可以看到缺失了不少分段。如果分段名称是中文，还会有 ? 乱码
根据调试，调用ffmpeg后变量n的值开始出错，时常为空值，导致ff截取失败。
如果把ff的调用语句注释掉，n值输出就正常，真是诡异！

目前的临时解决办法：
echo ffmpeg -hide_banner -loglevel error -ss "$s" -i "$f" -to "$e" -c copy -y "$n.aac" >> ff.sh
然后手动执行 ff.sh

Answer 1

本打算去 stackoverflow 再开一贴，忽然发现有人问过了，不愧是面向 stackoverflow 编程啊
看来这里的人气还是不够足哦
bash - Execute "ffmpeg" command in a loop - Stack Overflow

原因在于 ffmpeg 默认会读取 stdin 作为交互输入，把 read 嘴里的粮给抢了，真是够坑的，这也是 shell dirty 之处
显式禁用就好：ffmpeg -nostdin