linux 命令行如何使用变量？

Question

原始命令如下：

git clone -c http.proxy="192.168.1.123:8888" https://github.com/zephir-lang/zephir.git

这个是没有问题的，现在我希望使用变量替换使用代理的那一块，于是乎我把命令改成这样了：

git clone ${poxystr} https://github.com/zephir-lang/zephir.git

完整过程如下：

yhm@:~$ echo ${poxystr}

yhm@:~$ poxystr='-c http.proxy="192.168.1.123:8888"'
yhm@:~$ echo ${poxystr}
-c http.proxy="192.168.3.114:8893"
yhm@:~$ git clone ${poxystr} https://github.com/zephir-lang/zephir.git
正克隆到 'zephir'...
fatal: 无法访问 'https://github.com/zephir-lang/zephir.git/'：Unsupported proxy syntax in '"192.168.1.123:8888"'

结果就像上面那样报错了，请问如何实现这种功能呢？跪求大神指点。

Answer 1

poxystr='-c http.proxy=192.168.1.123:8888'

去掉双引号

---

bash 在 word splitting （用空格把输入切开）之后，会去掉所有的（非转义的）引号，但是通过变量扩展出来的内容是不处理的。

所以对 -c http.proxy="..." 会变成 -c http.proxy=... 。但是当它是用一个变量替换出来的内容的时候，就不会有这个变化了。