mongodb更新数据内对象问题

Question

场景：
将MySQL内 json格式数据传输至mongodb内；
mysql内：其实是个数组，由于mysql没有描述数组的数据类型，用的json，格式如下：

"Operator":[{"Id": 88055752, "ValueA": null, "ValueB": "ZZ123", "ValueC": "张三"},{"Id": 88055753, "ValueA": null, "ValueB": "ZZ124", "ValueC": "李四"}]

数据传输工具用的开源DATAX，其他工具也有好用的直接能转的但数据量大，DATAX胜在稳定；

问题：DATAX会将json字段增加转义字符，传输报错，最后各种修改源端数据格式，传到mongodb内如此格式：

"Operator":
"{"Id": 88055752, "ValueA": null, "ValueB": "ZZ123", "ValueC": "张三"}",
"{"Id": 88055753, "ValueA": null, "ValueB": "ZZ124", "ValueC": "李四"}"

需求：
mongodb内格式化数据,数组内元素原始格式为字符串，转换为对象

"Operator":
{"Id": 88055752, "ValueA": null, "ValueB": "ZZ123", "ValueC": "张三"},
{"Id": 88055753, "ValueA": null, "ValueB": "ZZ124", "ValueC": "李四"}