Android：如何使用名称从资源中获取字符串？

Question

我想在我的资源文件 res\values\strings.xml 中为 UI 提供 2 种语言和单独的字符串值：

 <string name="tab_Books_en">Books</string>
<string name="tab_Quotes_en">Quotes</string>
<string name="tab_Questions_en">Questions</string>
<string name="tab_Notes_en">Notes</string>
<string name="tab_Bookmarks_en">Bookmarks</string>

<string name="tab_Books_ru">Книги</string>
<string name="tab_Quotes_ru">Цитаты</string>
<string name="tab_Questions_ru">Вопросы</string>
<string name="tab_Notes_ru">Заметки</string>
<string name="tab_Bookmarks_ru">Закладки</string>

现在我需要在我的应用程序中动态检索这些值：

 spec.setContent(R.id.tabPage1);
String pack = getPackageName();
String id = "tab_Books_" + Central.lang;
int i = Central.Res.getIdentifier(id, "string", pack);
String str = Central.Res.getString(i);

我的问题是 i = 0 。

为什么它在我的情况下不起作用？

原文由 Ivan 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 1

您所指的链接似乎适用于运行时生成的字符串。 strings.xml 中的字符串不是在运行时创建的。你可以通过

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources() 是 Context 类的方法。如果您在 Activity 或 Service （扩展上下文）中，则可以像在此代码段中一样使用它。

另 请注意，整个语言依赖关系可以由 android 框架处理。只需为每种语言创建不同的文件夹。如果英语是您的默认语言，只需将英语字符串放入 res/values/strings.xml 。然后新建一个文件夹 values-ru 并将同名的俄语字符串放入 res/values-ru/strings.xml 。从这一点开始，android会根据您的设备区域设置选择正确的区域，无论是当您调用 getString() 还是通过 @string/mystring 引用 XML 中的字符串时。来自 res/values/strings.xml 的那些是后备的，如果您没有覆盖用户区域设置的文件夹，则该文件夹将用作默认值。

有关更多信息，请参阅 本地化 和 提供资源。

原文由 user658042 发布，翻译遵循 CC BY-SA 3.0 许可协议

Answer 2

在 Kotlin 中，利用扩展函数 😎

 fun Context.getStringByName(name: String): String {
    return getString(resources.getIdentifier(name, "string", packageName))
}

原文由 M.Muzammil 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议