在 Android 中以编程方式更改应用语言

Question

是否可以在仍使用 Android 资源的同时以编程方式更改应用程序的语言？

如果没有，是否可以请求特定语言的资源？

我想让用户从应用程序更改应用程序的语言。

原文由 hpique 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 1

这是可能的。您可以设置区域设置。但是，我不建议这样做。我们已经在早期阶段尝试过，它基本上是在与系统作斗争。

我们对更改语言有相同的要求，但决定接受 UI 应该与手机 UI 相同的事实。它是通过设置语言环境工作的，但是太麻烦了。根据我的经验，每次输入活动（每个活动）时都必须设置它。如果您仍然需要此代码，这是一个代码（同样，我不建议这样做）

 Resources res = context.getResources();
// Change locale settings in the app.
DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
android.content.res.Configuration conf = res.getConfiguration();
conf.setLocale(new Locale(language_code.toLowerCase())); // API 17+ only.
// Use conf.locale = new Locale(...) if targeting lower versions
res.updateConfiguration(conf, dm);

如果您有特定语言的内容 - 您可以根据设置进行更改。

---

2020 年 3 月 26 日更新

    public static void setLocale(Activity activity, String languageCode) {
        Locale locale = new Locale(languageCode);
        Locale.setDefault(locale);
        Resources resources = activity.getResources();
        Configuration config = resources.getConfiguration();
        config.setLocale(locale);
        resources.updateConfiguration(config, resources.getDisplayMetrics());
    }

• 注意：语言代码不能有 ‘-’ & 只能是 2 个小写字母

原文由 Alex Volovoy 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 2

此功能由 Google 为 Android 13 正式推出（并且也具有向后支持）。 Android 现在允许您为每个应用选择语言。

这里的官方文档 - https://developer.android.com/guide/topics/resources/app-languages

要设置用户的首选语言，您会要求用户在语言选择器中选择区域设置，然后在系统中设置该值：

 // 1. Inside an activity, in-app language picker gets an input locale "xx-YY"
// 2. App calls the API to set its locale
mContext.getSystemService(LocaleManager.class
    ).setApplicationLocales(newLocaleList(Locale.forLanguageTag("xx-YY")));
// 3. The system updates the locale and restarts the app, including any configuration updates
// 4. The app is now displayed in "xx-YY" language

要让用户当前的首选语言显示在语言选择器中，您的应用可以从系统取回值：

// 1. App calls the API to get the preferred locale
LocaleList currentAppLocales =
    mContext.getSystemService(LocaleManager.class).getApplicationLocales();
// 2. App uses the returned LocaleList to display languages to the user

原文由 Mayuri Khinvasara 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议