如何在管道中使用“tee”时将标准错误写入文件？

Question

我知道如何使用 tee 将 --- 的输出（ 标准输出）写入 aaa.sh bbb.out ，同时仍然在终端中显示：

 ./aaa.sh | tee bbb.out

我现在如何将 标准错误 写入名为 ccc.out 的文件，同时仍然显示它？

原文由 jparanich 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 1

我假设您仍然希望在终端上看到标准错误和标准输出。您可以选择 Josh Kelley 的答案，但我发现在后台保留一个 tail 会输出您的日志文件非常笨拙和笨拙。注意你需要保留一个额外的 文件描述符，然后通过杀死它来进行清理，技术上应该在 trap '...' EXIT 中这样做。

有一种更好的方法可以做到这一点，您已经发现了它： tee 。

只有，而不是仅仅将它用于标准输出，有一个用于标准输出的 tee 和一个用于标准错误的。你将如何做到这一点？进程替换和文件重定向：

 command > >(tee -a stdout.log) 2> >(tee -a stderr.log >&2)

让我们分解并解释一下：

 > >(..)

>(...) （进程替换）创建一个FIFO并让 tee 监听它。然后，它使用 > （文件重定向）将 command 的标准输出重定向到您的第一个 tee 正在侦听的 FIFO。

第二个也是一样的：

 2> >(tee -a stderr.log >&2)

我们再次使用进程替换来创建一个 tee 进程，该进程从标准输入中读取并将其转储到 stderr.log 中。 tee 将其输入输出回标准输出，但由于它的输入是我们的标准错误，我们想再次将 tee 的标准输出重定向到我们的标准错误。然后我们使用文件重定向将 command 的标准错误重定向到 FIFO 的输入（ tee 的标准输入）。

见 输入和输出

进程替换是选择 Bash 作为 shell 而不是 sh （POSIX 或 Bourne）的额外好处之一。

---

在 sh 中，您必须手动执行操作：

 out="${TMPDIR:-/tmp}/out.$$" err="${TMPDIR:-/tmp}/err.$$"
mkfifo "$out" "$err"
trap 'rm "$out" "$err"' EXIT
tee -a stdout.log < "$out" &
tee -a stderr.log < "$err" >&2 &
command >"$out" 2>"$err"

原文由 lhunath 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 2

简单地：

 ./aaa.sh 2>&1 | tee -a log

这只是将标准错误重定向到标准输出，因此 tee 回显到 日志 和屏幕。也许我错过了一些东西，因为其他一些解决方案看起来真的很复杂。

注意： 由于 Bash 版本 4，您可以使用 |& 作为 2>&1 | 的缩写：

 ./aaa.sh |& tee -a log

原文由 user542833 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议