如何在代理后面的 dockerfile 中运行 apt-get？

Question

我正在使用 docker（版本 0.8.1，构建 a1598d1）运行虚拟机（Ubuntu 13.10）。我正在尝试使用 dockerfile 构建图像。首先，我想更新软件包（使用下面的代码 - 代理被混淆）但是 apt-get 超时并出现错误： Could not resolve 'archive.ubuntu.com' 。

 FROM ubuntu:13.10
ENV HTTP_PROXY <HTTP_PROXY>
ENV HTTPS_PROXY <HTTPS_PROXY>
RUN export http_proxy=$HTTP_PROXY
RUN export https_proxy=$HTTPS_PROXY
RUN apt-get update && apt-get upgrade

我还在主机系统中运行了以下命令：

 sudo HTTP_PROXY=http://<PROXY_DETAILS>/ docker -d &

主机能够运行 apt-get 没有问题。

如何更改 dockerfile 以允许它从容器内访问 ubuntu 服务器？

更新

我在 CentOS 中运行了代码（将 FROM ubuntu:13.10 更改为 FROM centos ）并且运行良好。这似乎是 Ubuntu 的问题。

原文由 Christopher Louden 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 1

更新：

您在 ENV 中对环境变量的大小写错误。正确的是 http_proxy 。你的例子应该是：

 FROM ubuntu:13.10
ENV http_proxy <HTTP_PROXY>
ENV https_proxy <HTTPS_PROXY>
RUN apt-get update && apt-get upgrade

或者

FROM centos
ENV http_proxy <HTTP_PROXY>
ENV https_proxy <HTTPS_PROXY>
RUN yum update

在 ENV 中指定的所有变量都添加到每个 RUN 命令之前。每个 RUN 命令都在自己的容器/环境中执行，因此它不会从以前的 RUN 命令继承变量！

注意：不需要使用代理调用 docker daemon 来工作，但如果你想拉图像等，你也需要为 docker deamon 设置代理。您可以在 Ubuntu 中的 /etc/default/docker 中为守护进程设置代理（它不影响容器设置）。

---

此外，如果您 在主机（即 localhost，127.0.0.1）上运行代理，也会发生这种情况。主机上的 localhost 与容器中的 localhost 不同。在这种情况下，您需要使用另一个 IP（如 172.17.42.1）将您的代理绑定到，或者如果您绑定到 0.0.0.0，您可以在 docker build 期间使用 172.17.42.1 而不是 127.0.0.1 从容器连接 --- .

您也可以在此处查找示例： 如何使用缓存快速重建 dockerfile？

原文由 Jiri 发布，翻译遵循 CC BY-SA 3.0 许可协议