PyYAML 转储格式

Question

我知道 StackOverflow 上有一些关于此的问题，但我找不到我要找的东西。

我正在使用 pyyaml 读取（ .load() ）一个 .yml 文件，修改或添加一个密钥，然后写入它（ .dump() ）againec-0dacc4问题是我想保留转储后的文件格式，但它发生了变化。

例如，我编辑密钥 en.test.index.few 说 "Bye" 而不是 "Hello" 。

Python：

 with open(path, "r", encoding = "utf-8") as yaml_file:
    self.dict = yaml.load(yaml_file)

然后，更改密钥后：

 with open(path, "w", encoding = "utf-8") as yaml_file:
    dump = pyyaml.dump(self.dict, default_flow_style = False, allow_unicode = True, encoding = None)
    yaml_file.write( dump )

亚姆：

前：

 en:
  test:
    new: "Bye"
    index:
      few: "Hello"
  anothertest: "Something"

后：

 en:
  anothertest: Something
  test:
    index:
      few: Hello
    new: Bye

有没有办法保持相同的格式？例如 qoutes 和订单。我为此使用了错误的工具吗？

我知道原始文件可能不完全正确，但我无法控制它（这是一个 Ruby-on-Rails i18n 文件）。

非常感谢。

原文由 nicosantangelo 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 1

下面，改为使用 ruamel.yaml 。

ruamel.yaml 正在 积极维护。与 PyYAML 不同， ruamel.yaml 支持：

• YAML <= 1.2。 PyYAML 仅支持 YAML <= 1.1。这是至关重要的，因为 YAML 1.2 在一些边缘情况下故意 破坏与 YAML 1.1 的向后兼容性。这通常是一件坏事。在这种情况下，这使 YAML 1.2 成为 JSON 的严格超集。由于 YAML 1.1 不是 JSON 的严格超集，这是一件好事。
• 往返保存。 当调用 yaml.dump() 转储先前调用加载的字典时 yaml.load() ：
  • PyYAML 天真地忽略了所有输入格式——包括注释、排序、引用和空格。像很多数字垃圾一样被丢弃到最近的可用比特桶中。
  • ruamel.yaml 巧妙地尊重 所有 输入格式。一切。整个文体辣酱玉米饼馅。整个文学界。 全部。

库迁移

在现有应用程序中从 PyYAML 切换到 ruamel.yaml 通常只需将库导入更改为：

 from ruamel import yaml

这是有效的，因为 ruamel.yaml 是一个符合 PyYAML API 的 PyYAML 分支。

不需要其他更改。 yaml.load() 和 yaml.dump() 函数应继续按预期运行。

往返保存及其能为您做什么

为了与 PyYaml 向后兼容， yaml.load() 和 yaml.dump() 函数默认 不 执行往返保存。为此，显式传递：

• 可选的 Loader=ruamel.yaml.RoundTripLoader 关键字参数 yaml.load() 。
• 可选的 Dumper=ruamel.yaml.RoundTripDumper 关键字参数 yaml.dump() 。

一个示例来自 ruamel.yaml 文档：

 import ruamel.yaml

inp = """\
# example
name:
  # Yet another Great Duke of Hell. He's not so bad, really.
  family: TheMighty
  given: Ashtaroth
"""

code = ruamel.yaml.load(inp, Loader=ruamel.yaml.RoundTripLoader)
code['name']['given'] = 'Astarte'  # Oh no you didn't.

print(ruamel.yaml.dump(code, Dumper=ruamel.yaml.RoundTripDumper), end='')

完成了。 注释、排序、引用和空格现在将被完整保留。

原文由 Cecil Curry 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议