在 Java 中格式化外国语言环境中的货币

Question

我正在尽我所能找到一种方法来使用 Java 跨各种区域设置外币的格式，这些区域设置不是该货币的默认设置。我找到了 java.util.Currency，它可以表示用于各种语言环境的正确符号。也就是说，对于美元，它在美国为我提供了符号 $，在其他国家为我提供了美元或美元。此外，我还找到了 java.text.NumberFormat，它将为特定区域设置货币格式。我的问题 - util.Currency 将提供适当的符号和代码来表示非默认语言环境中的货币，但不会以任何特定于语言环境的方式格式化货币。 NumberFormat 假定我传递给它的带有区域设置的数字是该 区域设置的货币， 而不是外币。

例如，如果我使用 getCurrencyInstance(Locale.GERMANY) 然后格式化 (1000)，它假定我正在格式化 1000 欧元。实际上，我可能需要美元、日元或任何其他货币的正确的德语本地化表示（正确的小数点和千位分隔符，是将符号放在金额之前还是之后）。到目前为止，我所能得出的最好结果是使用 NumberFormat 格式化数字，然后在输出中搜索非数字字符，并将它们替换为从 util.Currency 派生的符号。然而，这是非常脆弱的，并且对于我的目的来说可能不够可靠。想法？任何帮助深表感谢。

原文由 JPittard 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 1

尝试在 getCurrencyInstance(Locale.GERMANY) 返回的实例上使用 setCurrency

坏了：

 java.text.NumberFormat format = java.text.NumberFormat.getCurrencyInstance(java.util.Locale.GERMANY);
System.out.println(format.format(23));

输出：23,00 €

固定：

 java.util.Currency usd = java.util.Currency.getInstance("USD");
java.text.NumberFormat format = java.text.NumberFormat.getCurrencyInstance(java.util.Locale.GERMANY);
format.setCurrency(usd);
System.out.println(format.format(23));

输出：23,00 美元

原文由 les2 发布，翻译遵循 CC BY-SA 3.0 许可协议

Answer 2

我想从 les2 https://stackoverflow.com/a/7828512/1536382 回答我相信小数位数不是从货币中获取的，它必须手动设置，否则如果客户端（NumberFormat）有日本语言环境并且货币是 EURO 或 en_US，那么金额显示为“a la’ Yen’，没有小数位，但这并不像预期的那样，因为在欧元中小数点是相关的，对于日语也是如此 ;-)。

因此 les2 示例可以通过添加 format.setMaximumFractionDigits(usd.getDefaultFractionDigits()); 得到改进，在该示例的特定情况下不相关，但使用带小数的数字和 Locale.JAPAN 作为 NumberFormat 的区域设置变得相关。

     java.util.Currency usd = java.util.Currency.getInstance("USD");
    java.text.NumberFormat format = java.text.NumberFormat.getCurrencyInstance(
          java.util.Locale.JAPAN);
    format.setCurrency(usd);
    System.out.println(format.format(23.23));
    format.setMaximumFractionDigits(usd.getDefaultFractionDigits());
    System.out.println(format.format(23.23));

将输出：

 USD23
USD23.23

在 NumberFormat 代码 中，对格式的初始/默认货币做了类似的事情，调用方法 DecimalFormat#adjustForCurrencyDefaultFractionDigits 。之后使用 NumberFormat.setCurrency 更改货币时不会执行此操作

原文由 Testo Testini 发布，翻译遵循 CC BY-SA 3.0 许可协议