如何设置 Eclipse 控制台语言环境/语言

Question

使用 Eclipse (Helios) 开发 Web 应用程序时，tomcat 输出被发送到控制台。好的，但是消息正在被翻译成我的操作系统语言。

事实上，我的 Eclipse 是英文的，但 Tomcat 输出（日志记录）正在被翻译成葡萄牙语。可能是 Tomcat 配置问题，但我找不到哪里…

我该如何改变这种行为？我想要我的整个 Eclipse 的英文版，包括 Tomcat。

原文由 Bob Rivers 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议

Answer 1

转到 Window > Preferences > Java > Installed JREs > 选择首选 JRE > Edit ，然后将以下内容添加到 Default VM arguments ：

 -Duser.language=en -Duser.country=US

原文由 BalusC 发布，翻译遵循 CC BY-SA 2.5 许可协议

Answer 2

尝试在 eclipse 安装目录中找到的 eclipse.ini 底部添加 -Duser.language=en （在任何更改之前保留 eclipse.ini 的备份副本）。

原文由 dimitrisli 发布，翻译遵循 CC BY-SA 2.5 许可协议