隐私协议、平台规范等纯html该怎么实现国际化？

Question

最近公司提出要实现app国际化，h5页面也需要实现多语言，使用vue写的h5可以使用vue-i18n方案实现，但是还有一些纯html写的隐私协议、平台规范这样的h5，文字内容非常多，并且这些html文件是用工具生成的，标签非常繁多和混乱，像这样：

使用什么方案比较合适呢？

Answer 1

生成不同语言的 html 文件，使用 url 区分是一个简单的方案。比如:

• 中文 https://www.smilemiao.com/agreement/userPrivacy.html
• 英文 https://www.smilemiao.com/agreement/userPrivacy_en.html

Answer 2

协议相关的还不能直接使用在线翻译API的方式，看你这个情况应该是后台编辑的富文本内容。
所以最好是给不同的语言版本书写对应版本的富文本，前端按照用户选的语言类型去展示对应的内容。

也可以直接维护 md 文档，然后借助工具去生成。不过也是一样的，都需要按照不同的语言去维护单独版本的md文档，然后统一生成。