求助Nginx转apache伪静态？

Question

程序安装到Nginx根目录：（文章页面规则）
rewrite ^/([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9]).html$ /index.php?title=$1$2$3$4$5$6$7$8 last;
（目录页面规则）
rewrite ^/([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])/$ /index.php?title=$1$2$3$4$5$6$7$8 last;

程序安装到Nginx二级目录：
rewrite ^/news/([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9]).html$ /news/index.php?title=$1$2$3$4$5$6$7$8 last;

在线生成的规则放进去不能用：
RewriteRule '^/([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9]).html$$' /index.php?title=$1$2$3$4$5$6$7$8 [L]

RewriteRule '^/([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])/$$' /index.php?title=$1$2$3$4$5$6$7$8 [L]

RewriteRule '^/news/([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9])([A-Za-z0-9]).html$$' /news/index.php?title=$1$2$3$4$5$6$7$8 [L]