大家新年好，请问微信小程序 如果想做成多语言的，一般用什么语言包？

Question

大家新年好，请问微信小程序 如果想做成多语言的，一般用什么语言包？
一些简单的语言json配置，然后切换不同语言的，这种手动配置的方法，我大概知道了，只是我们公司商品产品很多，请问有什么那种现成的多语言json包可以用的？

Answer 1

你这算是动态内容,没有这种现成的东西,

• 要么让你们运营上传商品的时候配置好不同的语言的商品名
• 要么借助ai/各种翻译api,动态把商品名翻译成对应的语言

---

一. 本地静态内容i18n

1. 英文

   {
     "confirm": "confirm",
     "cancel": "cancel",
     "cartDeleteTips": "Delete this shopping cart item?",
     "logoutTips": "Do you want to log out?"
   }

2. 中文

   {
     "confirm": "确认",
     "cancel": "取消",
     "cartDeleteTips": "是否删除此购物车商品?",
     "logoutTips": "是否退出登录?"
   }

可能你也发现了一个叫做cartDeleteTips/logoutTips的key,在你们的需求里没有类似的功能.

所以,本地静态内容i18n的json文件并没有通用的语言包,基本都是开发人员用血汗一条一条自己写的.

二. 请求商品信息的时候,告诉后端当前是哪个语言

至于后端怎么根据前端需要的语言拿到不同语言的商品信息,你完全不用管

1. 在请求头中携带当前的语言请求后端

   wx.request({
     url: 'https://www.xxxx.com/api/goods/detail', // 开发者服务器接口地址
     data: {
    goodsID: 1, // 请求的商品ID
     },
     header: {
    'Accept-Language': 'zh-CN', // 设置请求头，指定接受中文或其他语言(或者你和后端约定一种其他的方式)
     },
     success: (res) => {
    this.setData({ goodsDetail: res.data })
     },
     fail: (err) => {
    // 请求失败的处理
    console.error('网络请求错误：', err);
     },
   });
   

2. 渲染wxml

   <view>{{goodsDetail.title}}<view>
   <view>{{goodsDetail.desc}}<view>

Answer 2

找你用的小程序框架，能不能vue通用的i18的国际化包，或者专门的国际化语言支持包，应该都有。
至于你说的现成的json语言包，应该是没有，需要你自己翻译，找产品部门懂外语的看看用词语法的问题。

Answer 3

翻译肯定是要人工翻译的，只不过基础的可能可以借用一些通用翻译。
但是你的需求是商品、产品的翻译。这个肯定就不能借用通用翻译了。

所以我的建议是：

1. 做一个简单的网页版本的词条翻译后台，比如说：[vue-i18n-generator]一款方便编辑语言包代码的工具。翻译人员维护好之后导出为json文件给到你就行。
2. 提供一个翻译文本的Excel交给翻译人员，按照列来区分语言，然后写一个Node的脚本读取Excel文件，按照列输出成对应语言的json文件就好了。