寻求一个官网中英文切换的办法？

Question

公司网站，纯静态文本，想问一个如何快速实现一个中英文切换功能？

目前也试过一些方法，比如：

方法一：用微软的js文件，直接翻译整个文档，但是这个方法有个弊端，翻译的文字总会有这种框

方法二： 方法一的结果肯定不能满足公司需求，所以另一种方法就是只能重新再写一份英文官网，那这就是完全重写了，相当于重新做一遍，感觉工作量太机械了

所以，想寻求一个种更好的解决的办法，你们觉得最好的做法是什么？

Answer 1

通常这种几种语言版本的页面就是每一种语言写一份，直接使用语言翻译是用很多弊端的，现在的语言转换还做不到完整无差错翻译

Answer 2

不知道你具体需求是什么，不过可以用“i18n”作为关键词在Github里找找看，比如有jQ的插件，也有一些其它的，你把Languages限定为javascript然后按stars排个序，挑个合适的就好。

Answer 3

沙发说的有道理的，你本身网站就是全静态的。复制一份改改文字，没多大问题。无非就是研究一下用什么工具快速替换文件里的文本而已。之所以说有道理，是因为不同语言的网站版本，其实不光涉及到文字，你不可避免面会涉及到一些其他资源也需要根据语言区别对待。就比如图片。你不同网站不同的目录，就放不同的语言对应的图片就好了。其他如果涉及到控件、时区、货币等等，一样照搬，改改各自的配置文件就好，不然你全静态网站处理起来坑会很多的。这个方法是简单粗暴有效的好办法，而且能避免很多问题。省心。你再想想将来，外语的网站，外国访问太慢，将来是否考虑单独部署到国外？那一样要分成两个网站.... 还有个关键问题，是官方网站，要考虑搜索引擎收录。所以用js来控制，要考虑SEO。

如果你是有心研究这个技术，2楼说的i18n是个好方向。我最近做的vuejs项目就用了这个方法。你可以单独自己学习学习娱乐一下。公司的东西，在于简单，可行，可靠。

Answer 4

通常来说是两个页面

Answer 5

两个页面 ，纯静态两个页面更好掌控，不然单词和中文不一样，有些地方的css需要微调

Answer 6

多语言版本推荐新的一份页面，不然问题会很大，亲身体会，而且很多词汇必须要专业的词汇的，有些是不能用机翻的。

Answer 7

用表达式加i18n资源替换。。。一般前端组件就好